表达难以做到准确和全面，而部分的、模糊的表达，有时又会容易被理解为相反的一面，或者流于堆砌和冗长。
各类阅读笔记。
扫文小院：夜烧
1.5 Our lingering frost(once upon a dream)（冬盾无差，完
Our lingering frost(once upon a dream)（冬盾无差，完结，半AU）
作者：eyres
翻译：声声elvina_moqi
这篇文没法多说什么，很难看到的、可信的、细致的、好的，关于“队长如何被发现”的细节。这些细节当然是有意义的，因为文章设定里，那个很早已经开始为了世界而努力捍卫的bucky，已经等待太久。
其实，当然，这可以是另一个很棒的故事的开始，比如他们可以一起对抗异世界的怪兽，纽约之战或者别的什么，像谍影重重那样开展另一轮探索和背靠背的战斗。但也许这样的后续不重要了。这个开场就像一个梦。因为等了太久，所以仅仅苏醒就不必再担心醒来的梦。
一点小小疑问：
文中，steve问：“我们可以结婚吗？”（应当是单纯指新时代的同性婚姻问题）
文中写到，[“是的，”他（此处指bucky）冲着窗户说。“不久前它在纽约合法化了。”那项法律颁布之日，他去了州参议院一直呆到它被确定生效为止。楼梯上有人拿着标牌，一个青年人用双手举着它，“美国队长应该有权结婚”]
个人认为，年轻人举着的牌子，指的是当上了美国队长的bucky吧？
评论