copymemory

表达难以做到准确和全面,而部分的、模糊的表达,有时又会容易被理解为相反的一面,或者流于堆砌和冗长。

各类阅读笔记。

扫文小院:夜烧
Say Something - A Great Big World

觉得好像bucky的心声,在《if only you had known》里:)

(当然他决定绝不会放弃)

陆维luv baker:

Say Something。 57届格莱美最佳流行对唱/组合奖。

不得不说是首人声,配乐,情感都非常完满的曲子。从孤寂的起始,到情感的显露,至井喷式的倾吐,以及最后突然绝望了的收尾。

我甚至能看到一个男子坐在钢琴前,想哭却无法哭泣,只能温柔地弹奏着钢琴,对着琴键唱这首曲子。

啊。就请你,说些什么吧。

歌词

Say something, I'm giving up on you.

能否说些什么,我快要放弃你了。

I'll be the one, if you want me to.

如果你愿意,我将会是那个人。

Anywhere, I would've followed you.

无论去哪儿,我都会跟着你。

Say something, I'm giving up on you.

能否说些什么,我快要放弃你了。

And I am feeling so small.

只觉得自己好渺小。

It was over my head

这感觉久久萦绕我脑海。

I know nothing at all.

让我不知所措。

And I will stumble and fall.

狂躁不安,然后陨落天际。

I'm still learning to love

爱,尚在摸索。

Just starting to crawl.

只是举步维艰。

Say something, I'm giving up on you.

能否说些什么,我快要放弃你了。 

I’m sorry that I couldn’t get to you

很抱歉,无法给你想要的一切。

Anywhere, I would've followed you.

无论去哪儿,我都会跟着你。 

Say something, I'm giving up on you.

能否说些什么,我快要放弃你了 。

And I will swallow my pride.

我会放下我所有尊严和骄傲。

You're the one that I love

你就是我爱的那个人。

And I'm saying goodbye.

我却要说再见。

Say something, I'm giving up on you.

能否说些什么,我快要放弃你了。 

And I'm sorry that I couldn't get to you.

很抱歉,无法给你想要的一切。

And anywhere, I would have followed you.

无论去哪儿,我都陪着你。 

Oh-oh-oh-oh say something, I'm giving up on you.

Oh----说些什么,我快要放弃你了 。 

Say something, I'm giving up on you.

说些什么,我快要放弃你了。

Say something...

求求你,说些什么....


评论

热度(137)